Tumor glômico: um diagnóstico fácil ou difícil? / Glomus tumor: an easy or a difficult diagnosis?

Introdução: O tumor glômico é uma lesão neoplásica benigna, geralmente única, quese forma no glomo terminal. Esta estrutura é uma anastomose arteriovenosa subcutâneadistribuída por toda a superfície corporal, em particular nos leitos ungueais, polpas digitais,palmas das mãos e plantas dos pés. Apesar da sua raridade, recebe atenção especialpor seus sintomas caracterizados por dor paroxística, sensibilidade à pressão do local, aofrio e por sua localização típica na ponta do dedo. O diagnóstico inicial é raramente feito,levando os pacientes a apresentarem os sintomas por meses e até anos, sem o diagnósticoe tratamento adequados. Objetivo: O objetivo desse trabalho é evidenciar o método diagnósticoclínico e histopatológico do tumor glômico, e a utilização da microscopia em seutratamento cirúrgico. Resultados: Observou-se grande diminuição nos casos de recidiva,com retorno funcional do órgão acometido e melhora da saúde física, funcional e psicossocialdo paciente. Conclusão: A exérese do tumor mostrou-se eficaz e os resultados foramplenamente satisfatórios, não havendo complicações pós-operatórias significativas, nemrecidivas até o momento.

Introduction: The glomus tumor is rare subungueal pathology that consists of a neuromyoarterial.Glomus bodies sensible to temperature oscillations, that regulate arteriolarflow, located at the arteriolar-venula anastomosis. The main symptom of this pathology isan excruciating pain leading to functional limitation of the Lyme. Objective: The purposethis study is to highlight its clinical and histopathological diagnosis, as well as the use ofmicrocopy on its surgical treatment. Results: The treatment resulted in a great reduction ofrecurrence, with functional recovery of the limb and improvement of apaticutp’s physical,social and psycosocial health. Conclusion: The surgical resection of the tumor was efficientand the results were very satisfactory, with no significant post operative complications andno recurrence.

Tenossinovites De Quervain: uma nova proposta no tratamento cirúrgico / De Quervain’s tenosynovitis: a new proposal of surgical treatment

Introdução: A tenossinovite estenosante De Quervain caracteriza-se por ser a inflamação da bainha do abdutor longo e extensor curto do polegar, no primeiro compartimento dorsal do punho, acometendo mais frequentemente as mulheres na faixa etária entre 30 e 50 anos. Essa doença está associada principalmente a trauma crônico secundário e sobrecarga das atividades diárias das mãos e punho, podendo também ser causada por outros fatores, mas em muitos casos não há uma causa bem definida. Objetivo: O objetivo deste trabalho é apresentar nossa casuística de tenossinovite de De Quervain no Ambulatório de Cirurgia da Mão, os diferentes tratamentos e uma nova proposta cirúrgica utilizando um retalho fáscio-gorduroso de vizinhança. Resultados: Com a técnica proposta foram obtidos resultados satisfatórios, diminuindo as recidivas, com boa recuperação funcional e rápido retorno dos pacientes às atividades cotidianas.

Introduction: De Quervain’s stenosing tenosynovitis it is characterized by being the inflammation of the hem of the long and extending abductor short of the thumb, in the 1st number compartment of the fist, more frequently attacking the women in the age group between 30 and 50 years. That pathology is associated mainly to secondary chronic trauma and overload of the daily activities of the hands and fist, could also be caused by other factors, but in many cases no there is a very defined cause. Results: All the patients had a faster and satisfactory evolution with an amazing come back to their quotidian activities.